My first big crocheting project : chunky cardigan

When I was a child my Mum just to knit a lot of things for me : skirts, pullunder, pullover and cardigans. One of these pieces I still remember very clearly : a vintage rose cardigan with bobbles and golden buttons. Recrocheting like this would by nice and when I found a free pattern for a chunky bobble cardigan on the internet, I thought it was high time starting this quite big project.

Als ich Kind war, hat meine Mutter vieles für mich gestrickt : Röcke, Pullunder, pulloverund Strickjacken. An eines dieser teille erinnere ich mich besonders gut : eine altrosa Strickjacke mit Noppenmuster und goldenen Knöpfen. So eine selbst zu stricken wäre toll und als ich ein gratis Muster für so eine Strickjacke im Internet gefunden habe, dachte ich jetzt ist es Zeit.

Όταν ήμουν παιδί η μαμά μου απλά να πλέκει πολλά πράγματα os για μένα: φούστες, pullunder, πουλόβερ και ζακέτες. Ένα από αυτά τα κομμάτια θυμάμαι πολύ καθαρά: ένα τριαντάφυλλο τριαντάφυλλο με μπάλες και χρυσά κουμπιά. Η ανάκαμψη σαν αυτό θα ήταν ωραίο και όταν βρήκα ένα ελεύθερο μοτίβο για μια χονδρό μάλλινο ζακέτα στο διαδίκτυο, σκέφτηκα ότι ήταν καιρός να ξεκινήσω αυτό το αρκετά μεγάλο έργο.

© Make and Do Crew

A chunky cardigan like this clearly is an autumn/winter item. So I thought about crocheting it in olive. I think it’s the perfect autumn colour for me. And I want it to be out of 100 % sheep wool. I found the perfect colour here and although it surely is a little expensive, I just love the shade.

Eine dicke Strickjackewie diese ist natürlich ganz klar ein Herbst/Winterteil. Ich möchte es daher in Olivgrün häckeln, und in 100 % Schurwolle. Ich habe den perfekten Farbton hier gefunden und auch wenn die Wolle etwas teuer ist, ist der Farbton toll. Ich habe auf dieser Seite auch einen Gutscheincode bekommen. Falls jemand von Euch bei Eurer ersten Bestellung 10 € sparen will : MGM7IESSW, weil sharing is caring.

Μια χοντροκομμένη ζακέτα όπως αυτή είναι ξεκάθαρα ένα αντικείμενο του φθινοπώρου / χειμώνα. Σκέφτηκα λοιπόν να το κροτσίλω στην ελιά. Νομίζω ότι είναι το τέλειο φθινόπωρο χρώμα για μένα. Και θέλω να είναι από 100% μαλλί προβάτου. Βρήκα το τέλειο χρώμα εδώ και αν και σίγουρα είναι λίγο ακριβό, απλά αγαπώ τη σκιά.

© We are knitters

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Erstelle deine Website auf WordPress.com
Jetzt starten
%d Bloggern gefällt das: